Chương 13

Bố chồng lấy từ túi ra một cuốn sổ nhỏ.

Trong đó ghi lại những khoản tiền ông từng cho Chu Cường mượn.

Không chỉ 5.000 tệ.

Mà tổng cộng lên đến 18.600 tệ trong 3 năm.

Có khoản 2.000 tệ sửa xe.

Có khoản 3.000 tệ đóng học phí.

Có khoản 1.500 tệ mua điện thoại.

Có khoản 7.100 tệ để xoay xở việc kinh doanh.

Và 5.000 tệ gần nhất.

Tất cả đều có lịch sử chuyển khoản.

Chu Cường nhìn cuốn sổ, mặt tái mét.

Mỹ Linh lập tức nói:

“Bác, những khoản trước đây bác bảo cho mà!”

Bố chồng bình thản đáp:

“Bác chưa từng nói cho. Mỗi lần cháu mượn, bác đều bảo khi nào có thì trả.”

Mỹ Linh cứng họng.

Một người họ hàng hỏi:

“Vậy sao trước đây ông không đòi?”

Bố chồng đáp:

“Vì tôi nghĩ người một nhà thì nên tin nhau.”

Ông dừng một chút.

“Nhưng tôi đã hiểu, tin tưởng không có nghĩa là để người khác xem tiền của mình như tiền của họ.”

Chu Lỗi kể rằng lúc ấy, cả phòng không ai nói gì.

Bố chồng tiếp tục:

“Trước đây, tôi cũng từng phạm sai lầm giống vậy. Tôi tự ý lấy đồ của con dâu đem tặng người khác, nghĩ rằng mình có lòng tốt.”

Ông nhìn Mỹ Linh.

“Nhưng sau này tôi mới hiểu, dùng đồ của người khác để làm người tốt không phải hào phóng.”

Mỹ Linh cúi đầu.

Bố chồng nói:

“Hôm nay tôi không muốn cãi nhau. Tôi chỉ muốn mọi chuyện rõ ràng.”

Ông đặt cuốn sổ xuống bàn.

“18.600 tệ, tôi không bắt trả ngay. Nhưng vợ chồng cháu phải lập kế hoạch trả nợ. Mỗi tháng trả bao nhiêu, khi nào trả hết, ghi rõ ra.”

Chu Cường lập tức gật đầu.

“Vâng, bác.”

Mỹ Linh vẫn không cam lòng.

Cô ta nói:

“Bác làm thế chẳng khác gì người ngoài.”

Bố chồng nhìn cô ta.

Rồi ông nói một câu khiến cả phòng chết lặng.

“Người ngoài còn biết vay thì trả. Cháu là người nhà, chẳng lẽ lại không biết?”

Tôi nghe đến đây, bật cười thành tiếng.

Chu Lỗi cũng cười.

“Anh nói thật, lúc ấy anh suýt vỗ tay.”

Tôi hỏi:

“Sau đó thì sao?”

“Chu Cường ký giấy xác nhận nợ. Mỗi tháng trả 1.500 tệ, đến tháng cuối thanh toán phần còn lại.”

Tôi gật đầu.

“Vậy là tốt.”

Chu Lỗi nhìn tôi.

“Em biết bố nói gì với anh trên đường về không?”

“Gì?”

Hắn cười.

“Bố bảo, hóa ra biết từ chối người khác cũng không khó như bố tưởng.”

Tôi im lặng một lúc.

Sau đó, tôi cũng cười.

Đúng vậy.

Biết từ chối không khó.

Khó là vượt qua cảm giác sợ người khác không hài lòng.

Bố chồng đã sống hơn 60 năm trong ánh mắt của họ hàng.

Ông thích được khen là người rộng rãi, nhiệt tình, có tình có nghĩa.

Vì vậy, ông không dám từ chối ai.

Nhưng khi không muốn chịu thiệt, ông lại đẩy phần thiệt thòi ấy sang người thân gần nhất.

Bây giờ, cuối cùng ông cũng hiểu.

Một người không cần phải được tất cả mọi người yêu quý.

Chỉ cần không làm tổn thương những người thật lòng quan tâm mình.

Tối hôm ấy, bố chồng gửi cho tôi một tin nhắn.

“Hiểu Văn, bố đã giải quyết chuyện tiền bạc với Chu Cường rồi.”

Tôi trả lời:

“Vâng, Chu Lỗi kể con nghe rồi.”

Một lúc sau, ông nhắn tiếp:

“Bố muốn cảm ơn con.”

Tôi hơi ngạc nhiên.

“Bố cảm ơn con chuyện gì ạ?”

Ông đáp:

“Vì con đã khiến bố hiểu ra một điều.”

Tôi chờ.

Tin nhắn tiếp theo hiện lên:

“Đồ của mình thì mình quyết định. Đồ của người khác thì phải tôn trọng.”

Tôi nhìn dòng chữ ấy rất lâu.

Cuối cùng, tôi trả lời:

“Bố hiểu được như vậy là tốt rồi ạ.”

Ông gửi một biểu tượng mặt cười.

Tôi đặt điện thoại xuống.

Ngoài cửa sổ, ánh đèn thành phố đã sáng lên.

Con gái nằm trong cũi, khẽ cựa mình.

Chu Lỗi đang trong bếp rửa bình sữa.

Mẹ tôi vừa gửi tin nhắn hỏi cuối tuần có muốn ăn canh gà không.

Mọi thứ bình thường đến mức chẳng có gì đáng kể.

Nhưng tôi lại cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Bởi vì tôi biết, sự bình yên này không phải tự nhiên mà có.

Nó đến từ lần đầu tiên tôi dám nói không.

Từ lần đầu tiên Chu Lỗi dám thừa nhận bố mình sai.

Và từ lần đầu tiên bố chồng hiểu rằng tình nghĩa không thể được xây dựng bằng sự hy sinh đơn phương của người khác.

Vài tháng sau, tôi hoàn toàn hồi phục.

Một hôm, tôi đưa con gái về thăm mẹ.

Bà đang ngồi trong bếp, cẩn thận hầm một nồi canh.

Trên bàn có một hộp bong bóng cá.

Tôi ngạc nhiên.

“Mẹ lại mua nữa à?”

Mẹ cười.

“Không.”

Tôi nhìn kỹ.

Đó chính là một trong 3 hộp tôi đã lấy lại từ nhà Mỹ Linh.

Hóa ra, trước đó tôi đã mang cả 3 hộp về nhà mẹ, nhờ bà giữ giúp.