Chương 18

Một lúc lâu sau, ông gật đầu.

“Bố hiểu.”

Tôi đóng hộp bút lại.

“Vậy con đi đây.”

Ông nhìn tôi.

“Như Ý.”

Tôi quay đầu.

“Bố xin lỗi.”

Tôi im lặng.

Sau đó đáp:

“Con nghe rồi.”

Tôi không nói tha thứ.

Cũng không nói căm ghét.

Bởi có những mối quan hệ không cần một kết luận thật đẹp.

Chỉ cần mỗi người trở về đúng vị trí của mình.

19

Hai năm sau, tôi trở lại Thụy Sĩ.

Lần này, mẹ đi cùng.

Bà muốn đến nơi tôi từng sinh sống suốt mười năm.

Tôi đưa bà tham quan trường đại học cũ, quán cà phê quen thuộc và con đường ven hồ mà tôi thường chạy bộ.

Mẹ nhìn mọi thứ bằng ánh mắt tò mò.

“Ngày trước con thường đi học qua đây à?”

“Vâng.”

“Còn quán kia?”

“Con từng làm thêm ở đó.”

Bà ngạc nhiên.

“Con cũng đi làm thêm sao?”

Tôi bật cười.

“Chứ mẹ nghĩ con chỉ học thôi à?”

Bà nhìn tôi.

“Mẹ cứ tưởng bố gửi đủ tiền cho con.”

Tôi im lặng một lát.

Sau đó mỉm cười.

“Không phải lúc nào cũng đủ.”

Mẹ khựng lại.

Tôi vội nói:

“Nhưng con sống tốt mà.

Con còn học được rất nhiều thứ.”

Bà nhìn tôi, ánh mắt đầy thương xót.

“Như Ý, con đã vất vả rồi.”

Tôi lắc đầu.

“Không đâu mẹ.”

Tôi chỉ về phía hồ.

“Nhờ những năm ấy, con mới biết mình có thể tự sống tốt mà không cần dựa vào nhà họ Tống.”

Mẹ nắm tay tôi.

Hai mẹ con chậm rãi đi dọc bờ hồ.

Một lúc sau, bà bất ngờ hỏi:

“Như Ý, con còn thấy tức giận không?”

Tôi suy nghĩ.

“Với ai ạ?”

“Với bố con.

Với Tú Quyên. Với Nhã Kỳ.”

Tôi nhìn mặt hồ lấp lánh dưới ánh nắng.

“Không nhiều như trước.”

Mẹ mỉm cười.

“Vậy thì tốt.”

Tôi quay sang.

“Nhưng không phải vì con tha thứ cho họ.”

Bà gật đầu.

“Mẹ hiểu.”

Tôi tiếp tục:

“Chỉ là con không muốn dành thêm thời gian cho những người ấy nữa.”

Mẹ siết nhẹ tay tôi.

“Đúng rồi.”

Tôi nhìn bà.

“Mẹ, sau này mẹ muốn sống ở đâu?”

Bà suy nghĩ.

“Ở đâu cũng được.”

Tôi bật cười.

“Không được.

Mẹ phải chọn.”

Bà nhìn tôi, đôi mắt cong lên.

“Vậy mùa xuân ở Thượng Hải, mùa hè sang Thụy Sĩ.”

“Còn mùa thu?”

“Đi du lịch.”

“Mùa đông?”

Bà suy nghĩ rất nghiêm túc.

“Ở nhà ngủ.”

Tôi cười lớn.

Mẹ cũng cười theo.

Tiếng cười của hai mẹ con vang lên giữa con đường ven hồ.

Tôi chợt nhớ đến ngày mình vừa trở về Trung Quốc.

Chiếc vali bị q/u/ă/n/g ra ngoài cổng.

Hai mẹ con Tú Quyên đứng trước biệt thự, tự nhận mình là chủ nhân.

Bố run rẩy nhìn tôi.

Còn tôi thì cười.

Khi ấy, tôi tưởng cảm giác hưng phấn vì được phản công chính là thứ mình đã thiếu suốt mười năm.

Nhưng bây giờ, đứng giữa khung cảnh yên bình này, tôi mới nhận ra có một cảm giác còn dễ chịu hơn.

Đó là không cần phải đề phòng bất kỳ ai.

Không cần tính toán xem người khác sẽ gây ra chuyện gì.

Không cần chuẩn bị một kế hoạch để bảo vệ người mình yêu thương khỏi những kẻ tham lam.

Tôi chỉ cần nắm tay mẹ.

Đi dạo.

Ăn một bữa cơm ngon.

Và tận hưởng cuộc sống mà chúng tôi đã phải mất quá nhiều thời gian mới giành lại được.

20

Mùa xuân năm sau, chúng tôi trở về Thượng Hải.

Khu vườn biệt thự Vãn Ý đã được sửa chữa hoàn chỉnh.

Hoa hồng nở dọc lối đi.

Những bụi cẩm tú cầu xanh nhạt trải dài bên hàng rào.

Chiếc ghế gỗ mẹ chọn được đặt dưới tán cây ngân hạnh.

Ngày đầu tiên trở về, mẹ đứng giữa vườn rất lâu.

Sau đó bà quay sang tôi.

“Như Ý.”

“Vâng?”

“Con thấy đẹp không?”

Tôi nhìn quanh.

“Đẹp lắm.”

Bà mỉm cười.

“Ông ngoại con mà nhìn thấy chắc sẽ vui lắm.”

Tôi gật đầu.

“Chắc chắn rồi.”

Buổi chiều, Minh Viễn đến thăm.

Anh mang theo một tập tài liệu cuối cùng.

“Những việc liên quan đến tài sản của bà Giang về cơ bản đã được giải quyết theo các quyết định và thỏa thuận có hiệu lực.”

Tôi nhận lấy.

“Cảm ơn anh.”

Anh mỉm cười.

“Không cần khách sáo.”

Tôi mở hồ sơ.

Những khoản tiền được xác định phải hoàn trả đã được xử lý theo tiến độ.

Quyền sở hữu biệt thự được bảo đảm.

Các tài sản hồi môn tìm lại được đã trở về tay mẹ.

Những món không thể thu hồi nguyên trạng được giải quyết bằng phương án bồi thường tương ứng.

Tôi đọc đến trang cuối.

Sau đó khép tập giấy.

Minh Viễn nhìn tôi.

“Cô không muốn hỏi thêm chuyện nhà họ Tống sao?”

Tôi suy nghĩ.

“Không cần.”

Anh hơi ngạc nhiên.

“Tôi tưởng cô sẽ muốn biết kết quả cuối cùng.”

Tôi mỉm cười.

“Tôi đã biết những gì cần biết.”

Anh gật đầu.

Một lúc sau, anh hỏi:

“Cô có định quay lại làm việc ở Thụy Sĩ không?”

“Có.”

“Vậy bà Giang?”

“Mẹ sẽ đi cùng tôi một thời gian, rồi chúng tôi sẽ sắp xếp tùy theo sức khỏe và mong muốn của bà.”

Minh Viễn mỉm cười.

“Nghe rất tốt.”

Tôi nhìn ra khu vườn.

Mẹ đang cẩn thận tưới một chậu hoa.

Bà vừa tưới vừa trò chuyện với người làm vườn, thỉnh thoảng lại bật cười.

Tôi bỗng nhớ đến năm mười lăm tuổi.

Khi ấy, sau sáu tháng khiến cả nhà họ Tống náo loạn, ông nội từng hỏi tôi:

“Như Ý, cháu đã thấy thỏa mãn chưa?”

Tôi trả lời:

“Vẫn chưa.”

Mười năm sau, bố cũng hỏi câu tương tự.

Tôi vẫn trả lời chưa.

Bởi khi ấy, mẹ tôi vẫn đang nằm trên giường bệnh.

Những thứ thuộc về bà vẫn nằm trong tay người khác.

Và những người gây tổn thương vẫn chưa chịu trách nhiệm.

Nhưng hôm nay thì khác.

Tôi bước ra vườn.

Mẹ vừa nhìn thấy đã gọi:

“Như Ý, lại đây xem này!”

Tôi đi đến.

Bà chỉ vào một nụ hoa nhỏ.

“Con nhìn xem, cây này sắp nở rồi.”

Tôi cúi xuống.

Một nụ hồng màu trắng đang hé mở.

Mẹ vui vẻ nói:

“Đây là cây mẹ trồng đầu tiên sau khi về nhà.”

Tôi nhìn bà.

“Mẹ thích không?”

“Thích lắm.”

Tôi mỉm cười.

“Vậy sau này chúng ta trồng thêm.”

Bà gật đầu.

“Được.”

Đúng lúc ấy, điện thoại tôi rung lên.

Một tin nhắn từ số lạ.

“Tống Như Ý, tôi là Nhã Kỳ.

Tôi đã chuyển đến thành phố khác. Sau này tôi sẽ tự sống cuộc đời mình. Tôi không muốn gặp lại cô nữa.”

Tôi đọc xong.

Không tức giận.

Cũng chẳng vui mừng.

Tôi chỉ xóa thông báo rồi cất điện thoại.

Mẹ hỏi:

“Ai nhắn vậy con?”

Tôi lắc đầu.

“Không có gì quan trọng.”

Bà mỉm cười.

“Vậy vào nhà ăn cơm thôi.”

Tôi nắm lấy tay mẹ.

“Vâng.”

Hai mẹ con đi qua lối nhỏ đầy hoa.

Ánh nắng chiều phủ lên tấm biển đồng cạnh cổng.

Hai chữ Vãn Ý vẫn nằm nguyên ở đó.

Ngày tôi trở về, có người từng đứng dưới tấm biển ấy và tuyên bố mẹ con tôi không có tư cách bước vào nhà.

Bây giờ, người ấy đã rời đi.

Còn mẹ tôi đang tự tay mở cửa.

Bà quay đầu, mỉm cười gọi:

“Như Ý, về nhà thôi con.”

Tôi nhìn bà, đáp thật lớn:

“Con về đây, mẹ!”

Lần này, tôi không cần cười để khiến bất kỳ ai s/ợ h/ã/i nữa.

Tôi cười vì cuối cùng, mẹ con tôi đã thật sự có một mái nhà.

Hết.